Interpreters
Eleonora Chiocchini dancer: bearer of suspended language, imagery
David Labanca dancer: bearer of concrete language but absurd
François Gendre manufactur of mechanical objects and compositions of light
Mauro Casappa music research
Pascal Gravat assistant
We
have
to
live
with
fragile
spaces
that
the
time
consumes
and
destroys;
memories
will
betray
us,
forgetfulness
seeps
insight
our
memory.
In
our
empty
areas,
together
with
interpreters
we
begin
a
journey
of
exploration
to
draw
portions
of
spaces,
micro-worlds
invaded
by
beams
of
light,
sound
and
vibrations
of
mechanical
objects
that
pass
through
the
body,
carriers
of
gestures
seeking
our
reason
for
a
dance
as
a
guide
to
truth and to our suspended humanity between reality and imaginary.
On
stage
two
dancers,
two
personalities
who
are
distinguished
by
their
different
act
and
observe
the
situations
which
have
occurred;
the
human
being
is
in
a
continuous
confrontation-clash.
They
wish
to
empathize
between
object-subject,
is
it
correct
to
switch
roles
or
simply
trying
to
leave
their
body,
their
mind
in
other
areas
and
volumes
to suspend themselves and start their journey in an area without borders.
Video Edoardo Oppliger
Azione, October 10, 2016
Giorgio Thoeni
"Spazi
sospesi”,
an
unusual
creation
of
Tiziana
Arnaboldi,
in
which
the
scene
is
not
just
for
two
excellent
dancers,
Eleonora
Chiocchini
and
David
Labanca,
but
in
which
the
technological
dimension
intervenes
in
space
with
its
own
particular
poetic.
It
humanizes
and
transforms
its
presence
bringing
out
the
warmth
of
feeling
in
relation
with
objects.
A
mirror
that
finds
the
image
of
concrete
and
lighted
segments
articulated
by
computers
that
become
programmed
souls,
essential
corollaries
by
ingenious
François
Gendre’s
DIY
joined
with
original
musical
research
by
Mauro
Casappa.
A
perfectly
matched
mix
for
an
intense
show
full
of
ideas
that
has
collected
a
deserved
success
and
award winning research by Tiziana Arnaboldi »
2016
1, 2 november
ASCONA - SVIZZERA
Teatro San Materno
photo Edoardo Oppliger
copyright by Tiziana Arnaboldi
video
"SPAZI SOSPESI" – (SUSPENDED SPACES)
"To live means to go from one space to another without getting too hurt"
Georges Perec
Choreography and direction Tiziana Arnaboldi
Coprodution
Teatro San Materno Ascona
AGENDA
website made by Edoardo Oppliger
copyright by Tiziana Arnaboldi
video
photo Edoardo Oppliger
"SPAZI SOSPESI" – (SUSPENDED SPACES)
"To live means to go from one space to another without getting
too hurt"
Georges Perec
Choreography and direction Tiziana Arnaboldi
Coprodution
Teatro San Materno Ascona
Interpreters
Eleonora Chiocchini dancer: bearer of suspended language,
imagery
David Labanca dancer: bearer of concrete language but absurd
François Gendre manufactur of mechanical objects and compositions
of light
Mauro Casappa music research
Pascal Gravat assistant
We
have
to
live
with
fragile
spaces
that
the
time
consumes
and
destroys;
memories
will
betray
us,
forgetfulness
seeps
insight
our
memory.
In
our
empty
areas,
together
with
interpreters
we
begin
a
journey
of
exploration
to
draw
portions
of
spaces,
micro-worlds
invaded
by
beams
of
light,
sound
and
vibrations
of
mechanical
objects
that
pass
through
the
body,
carriers
of
gestures
seeking
our
reason
for
a
dance
as
a
guide
to
truth
and
to
our
suspended
humanity
between
reality and imaginary.
On
stage
two
dancers,
two
personalities
who
are
distinguished
by
their
different
act
and
observe
the
situations
which
have
occurred;
the
human
being
is
in
a
continuous
confrontation-clash.
They
wish
to
empathize
between
object-
subject,
is
it
correct
to
switch
roles
or
simply
trying
to
leave
their
body,
their
mind
in
other
areas
and
volumes
to
suspend
themselves and start their journey in an area without borders.
Video Edoardo Oppliger
Azione, October 10, 2016
Giorgio Thoeni
"Spazi
sospesi”,
an
unusual
creation
of
Tiziana
Arnaboldi,
in
which
the
scene
is
not
just
for
two
excellent
dancers,
Eleonora
Chiocchini
and
David
Labanca,
but
in
which
the
technological
dimension
intervenes
in
space
with
its
own
particular
poetic.
It
humanizes
and
transforms
its
presence
bringing
out
the
warmth
of
feeling
in
relation
with
objects.
A
mirror
that
finds
the
image
of
concrete
and
lighted
segments
articulated
by
computers
that
become
programmed
souls,
essential
corollaries
by
ingenious
François
Gendre’s
DIY
joined
with
original
musical
research
by
Mauro
Casappa.
A
perfectly
matched
mix
for
an
intense
show
full
of
ideas
that
has
collected
a
deserved
success
and
award
winning
research
by
Tiziana Arnaboldi »
